{"id":6979,"date":"2026-02-23T09:00:00","date_gmt":"2026-02-23T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/citiz-on.com\/?p=6979"},"modified":"2026-02-18T12:16:23","modified_gmt":"2026-02-18T12:16:23","slug":"flandrin-loeil-qui-a-vu-grandir-casablanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/2026\/02\/23\/flandrin-loeil-qui-a-vu-grandir-casablanca\/","title":{"rendered":"Flandrin : L&rsquo;oeil qui a vu grandir Casablanca"},"content":{"rendered":"\n<p>Casablanca est une ville qui s\u2019est b\u00e2tie tr\u00e8s vite. En quelques d\u00e9cennies \u00e0 peine, elle est pass\u00e9e d\u2019un port modeste \u00e0 une m\u00e9tropole moderne, dense et cosmopolite. Mais si cette transformation a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e avec autant de pr\u00e9cision, c\u2019est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 un homme : <strong>Marcelin Flandrin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Photographe install\u00e9 \u00e0 Casablanca au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, Flandrin a captur\u00e9 l\u2019essor de la ville comme personne. Ses images constituent aujourd\u2019hui une archive visuelle essentielle pour comprendre l\u2019histoire urbaine de la m\u00e9tropole.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de sa s\u00e9rie de podcasts consacr\u00e9s aux grandes figures qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019imaginaire de Casablanca, <strong>CitizOn<\/strong> a consacr\u00e9 un \u00e9pisode \u00e0 ce t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9. Ce podcast s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 plus large : transmettre l\u2019histoire de la ville autrement, par la voix, le r\u00e9cit et l\u2019exploration urbaine.<\/p>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/1RZkayy3lkXi9my46bGyBT?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi Marcelin Flandrin est une figure cl\u00e9 de Casablanca<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque Marcelin Flandrin s\u2019installe au Maroc au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, Casablanca est en pleine mutation. Le Protectorat fran\u00e7ais vient d\u2019\u00eatre instaur\u00e9, et la ville devient un laboratoire urbain majeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les plans d\u2019am\u00e9nagement se succ\u00e8dent, les quartiers europ\u00e9ens \u00e9mergent, les infrastructures se d\u00e9veloppent. Les chantiers sont omnipr\u00e9sents. Dans ce contexte, Flandrin ouvre son studio photographique et commence \u00e0 documenter la ville avec une rigueur quasi journalistique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ses photographies montrent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la cr\u00e9ation des grandes art\u00e8res du centre-ville<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9dification des immeubles Art d\u00e9co<\/li>\n\n\n\n<li>les sc\u00e8nes de rue quotidiennes<\/li>\n\n\n\n<li>les march\u00e9s, caf\u00e9s et lieux de sociabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>les habitants, anonymes ou figures publiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"http:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6982\" srcset=\"https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1024x510.png 1024w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-300x149.png 300w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-768x382.png 768w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-100x50.png 100w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1536x765.png 1536w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-18x9.png 18w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de leur valeur esth\u00e9tique, ces images deviennent rapidement des documents historiques. Elles circulent sous forme de cartes postales, dans la presse et dans les publications officielles. Elles contribuent \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019image d\u2019une Casablanca moderne et ambitieuse.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui encore, nombre d\u2019ouvrages et d\u2019expositions sur Casablanca s\u2019appuient sur le fonds photographique de Flandrin pour retracer l\u2019\u00e9volution de la ville.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un regard qui fabrique la m\u00e9moire d\u2019une ville<\/h2>\n\n\n\n<p>Photographier une ville en transformation n\u2019est jamais un geste neutre. <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marcelin_Flandrin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flandrin<\/a> ne se contente pas d\u2019enregistrer la r\u00e9alit\u00e9. Il compose, cadre, choisit ses perspectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Ses images mettent en valeur les lignes architecturales, les sym\u00e9tries urbaines, les fa\u00e7ades neuves. Elles insistent sur la modernit\u00e9 de Casablanca, sur son dynamisme, sur sa dimension internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce regard participe \u00e0 la construction d\u2019un r\u00e9cit visuel : celui d\u2019une m\u00e9tropole tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les historiens et les passionn\u00e9s de patrimoine, les photographies de Flandrin sont aujourd\u2019hui une source pr\u00e9cieuse. Elles permettent de comparer la ville d\u2019hier et celle d\u2019aujourd\u2019hui, d\u2019identifier des b\u00e2timents disparus, de comprendre l\u2019\u00e9volution des quartiers.<\/p>\n\n\n\n<p>En parcourant le centre-ville actuel, il est souvent possible de retrouver exactement les m\u00eames perspectives que celles captur\u00e9es par Flandrin il y a pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi CitizOn consacre un podcast \u00e0 Marcelin Flandrin<\/h2>\n\n\n\n<p>La ligne \u00e9ditoriale de CitizOn repose sur une conviction simple : pour comprendre une ville, il faut conna\u00eetre ceux qui l\u2019ont racont\u00e9e, construite ou pens\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir consacr\u00e9 plusieurs \u00e9pisodes \u00e0 des architectes, des \u00e9crivains et des figures culturelles, il \u00e9tait naturel de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 celui qui a photographi\u00e9 Casablanca \u00e0 ses d\u00e9buts.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7MI5M3wmLYc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podcast consacr\u00e9 \u00e0 Marcelin Flandrin<\/a> s\u2019inscrit dans la s\u00e9rie <strong>Citiscape<\/strong>, une collection sonore produite par CitizOn pour explorer Casablanca \u00e0 travers ses grandes figures et ses lieux embl\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif n\u2019est pas seulement de transmettre des informations historiques. Il s\u2019agit de proposer une exp\u00e9rience immersive, qui permette d\u2019entrer dans l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019une \u00e9poque et de comprendre comment la ville s\u2019est construite.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce format audio s\u2019int\u00e8gre pleinement dans la mission de CitizOn : transformer le smartphone en compagnon de d\u00e9couverte urbaine, capable de raconter la ville pendant qu\u2019on la parcourt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"http:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6980\" srcset=\"https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-1024x510.png 1024w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-300x149.png 300w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-768x382.png 768w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-100x50.png 100w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-1536x765.png 1536w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-18x9.png 18w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De l\u2019\u00e9coute \u00e0 l\u2019exploration : d\u00e9couvrir Casablanca autrement<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9couter un podcast sur Marcelin Flandrin avant de parcourir Casablanca change profond\u00e9ment le regard port\u00e9 sur la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>En marchant dans le centre historique, certains d\u00e9tails prennent soudain du sens :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019alignement des fa\u00e7ades<\/li>\n\n\n\n<li>la largeur des avenues<\/li>\n\n\n\n<li>les perspectives urbaines<\/li>\n\n\n\n<li>les contrastes entre architecture ancienne et contemporaine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les circuits audioguid\u00e9s propos\u00e9s par CitizOn permettent justement de relier ces \u00e9l\u00e9ments entre eux. Ils offrent une lecture accessible et document\u00e9e du patrimoine casablancais, en combinant narration historique et observation sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<p>Le podcast devient alors une porte d\u2019entr\u00e9e. Il pr\u00e9pare la visite et enrichit l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marcelin Flandrin et le patrimoine visuel de Casablanca<\/h2>\n\n\n\n<p>Au fil des ann\u00e9es, l\u2019\u0153uvre de Flandrin est devenue un v\u00e9ritable patrimoine. Ses photographies sont aujourd\u2019hui conserv\u00e9es dans des archives publiques et priv\u00e9es, \u00e9tudi\u00e9es par des historiens et r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles rappellent qu\u2019une ville ne se r\u00e9sume pas \u00e0 ses b\u00e2timents. Elle est aussi constitu\u00e9e des images qui l\u2019ont repr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans ces photographies, une partie du Casablanca du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle serait aujourd\u2019hui difficile \u00e0 imaginer. Les transformations urbaines, les d\u00e9molitions et les reconstructions ont profond\u00e9ment modifi\u00e9 le paysage. Les clich\u00e9s de Flandrin constituent donc une m\u00e9moire irrempla\u00e7able.<\/p>\n\n\n\n<p>En produisant un podcast consacr\u00e9 \u00e0 cette figure, CitizOn participe \u00e0 la transmission de cette m\u00e9moire aupr\u00e8s d\u2019un public plus large : habitants, visiteurs, \u00e9tudiants ou simples curieux.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"http:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6981\" srcset=\"https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1-1024x510.png 1024w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1-300x149.png 300w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1-768x382.png 768w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1-100x50.png 100w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1-1536x765.png 1536w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1-18x9.png 18w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une autre mani\u00e8re de d\u00e9couvrir Casablanca<\/h2>\n\n\n\n<p>Explorer Casablanca, ce n\u2019est pas seulement visiter des monuments. C\u2019est aussi comprendre les regards qui ont fa\u00e7onn\u00e9 son image.<\/p>\n\n\n\n<p>Le podcast consacr\u00e9 \u00e0 Marcelin Flandrin propose cette approche : d\u00e9couvrir la ville \u00e0 travers celui qui l\u2019a photographi\u00e9e au moment o\u00f9 elle se construisait.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9marche correspond pleinement \u00e0 la vision de CitizOn : offrir des contenus culturels accessibles, rigoureux et immersifs pour permettre \u00e0 chacun de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/stories\/highlights\/18067883486429066\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">red\u00e9couvrir les villes du Maroc autrement<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers <a href=\"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/citiscape-podcasts\/\">ses podcasts et ses circuits audioguid\u00e9s<\/a>, CitizOn invite \u00e0 ralentir, observer et \u00e9couter. Car derri\u00e8re chaque fa\u00e7ade, chaque avenue et chaque place se cache une histoire. Et parfois, cette histoire commence par le regard d\u2019un photographe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plongez dans le Casablanca du XXe si\u00e8cle avec Marcelin Flandrin, le photographe qui a captur\u00e9 la naissance de la ville moderne. Podcast et exploration avec CitizOn.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[161,179,177,175,178],"class_list":["post-6979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts","tag-casablanca","tag-citiscape","tag-flandrin","tag-marcelin-flandrin","tag-podcasts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6991,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions\/6991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}