{"id":6998,"date":"2026-03-16T09:00:00","date_gmt":"2026-03-16T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/citiz-on.com\/?p=6998"},"modified":"2026-02-18T17:57:20","modified_gmt":"2026-02-18T17:57:20","slug":"elie-azagury-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/2026\/03\/16\/elie-azagury-maroc\/","title":{"rendered":"\u00c9lie Azagury : Modernit\u00e9 marocaine, mode d&#8217;emploi"},"content":{"rendered":"<p>Casablanca est souvent associ\u00e9e \u00e0 son architecture Art d\u00e9co et aux grands plans urbains du Protectorat. Pourtant, une autre page d\u00e9cisive de son histoire architecturale s\u2019\u00e9crit apr\u00e8s 1956. Une page marqu\u00e9e par la modernit\u00e9, l\u2019exp\u00e9rimentation et l\u2019affirmation d\u2019une identit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur de cette transition se trouve un nom essentiel : <strong>\u00c9lie Azagury<\/strong>. Premier architecte marocain form\u00e9 en France \u00e0 exercer apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, il incarne une g\u00e9n\u00e9ration qui a voulu penser la ville autrement.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans sa s\u00e9rie de <a href=\"https:\/\/citiz-on.com\/fr\/citiscape-podcasts\/\">podcasts<\/a> consacr\u00e9s aux figures qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019imaginaire urbain marocain, <strong>CitizOn,<\/strong> consacre un \u00e9pisode \u00e0 cet architecte majeur. L\u2019objectif : comprendre comment Casablanca est pass\u00e9e d\u2019une architecture coloniale \u00e0 un modernisme assum\u00e9 et ancr\u00e9 dans son contexte local.<\/p>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/5lBWKh9ZfPN6nUQLzlLRGc?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9lie Azagury, pionnier du modernisme marocain<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e9 en 1918, \u00c9lie Azagury poursuit des \u00e9tudes d\u2019architecture en France avant de revenir exercer au Maroc \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1940. Il fait partie de cette premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration d\u2019architectes marocains form\u00e9s aux principes du modernisme international.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais contrairement \u00e0 une simple reproduction de mod\u00e8les europ\u00e9ens, Azagury cherche \u00e0 adapter l\u2019architecture aux r\u00e9alit\u00e9s locales :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>climat<\/li>\n\n\n\n<li>modes de vie<\/li>\n\n\n\n<li>mat\u00e9riaux disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>besoins sociaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance du Maroc en 1956, le pays entre dans une phase de construction intense. Il faut loger, \u00e9quiper, structurer les villes en croissance rapide. Casablanca devient l\u2019un des principaux terrains d\u2019exp\u00e9rimentation.<\/p>\n\n\n\n<p>Azagury participe activement \u00e0 cette transformation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Groupe d\u2019Architectes Modernes Marocains (GAMMA)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9lie Azagury est associ\u00e9 au <strong>Groupe d\u2019Architectes Modernes Marocains (GAMMA)<\/strong>, collectif qui rassemble des professionnels engag\u00e9s dans la r\u00e9flexion sur l\u2019architecture post-ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur ambition est claire :<br>construire un Maroc moderne, sans renier son identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils d\u00e9fendent une architecture fonctionnelle, \u00e9pur\u00e9e, adapt\u00e9e au climat marocain. Les b\u00e2timents privil\u00e9gient :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les volumes simples<\/li>\n\n\n\n<li>les lignes horizontales<\/li>\n\n\n\n<li>les terrasses<\/li>\n\n\n\n<li>les jeux d\u2019ombre<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019int\u00e9gration au tissu urbain<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette approche marque une rupture avec certains codes h\u00e9rit\u00e9s du Protectorat tout en s\u2019inscrivant dans une continuit\u00e9 urbaine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"http:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7001\" srcset=\"https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1-1024x510.png 1024w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1-300x149.png 300w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1-768x382.png 768w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1-100x50.png 100w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1-1536x765.png 1536w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1-18x9.png 18w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Casablanca, laboratoire architectural des ann\u00e9es 1950-1960<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans les d\u00e9cennies qui suivent l\u2019ind\u00e9pendance, Casablanca conna\u00eet une croissance d\u00e9mographique rapide. La ville doit absorber de nouveaux habitants, d\u00e9velopper des \u00e9quipements publics et repenser certains quartiers.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9lie Azagury intervient sur diff\u00e9rents projets : logements, villas, b\u00e2timents publics. Ses r\u00e9alisations traduisent une volont\u00e9 de modernit\u00e9 ma\u00eetris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Loin de l\u2019ornementation excessive, ses b\u00e2timents privil\u00e9gient la sobri\u00e9t\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9. Les fa\u00e7ades sont structur\u00e9es, les espaces optimis\u00e9s, la lumi\u00e8re naturelle valoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette architecture s\u2019inscrit dans le mouvement moderniste international tout en r\u00e9pondant aux contraintes locales. Elle participe \u00e0 la red\u00e9finition de l\u2019image de Casablanca : une ville tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, capable d\u2019innover apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi CitizOn consacre un podcast \u00e0 \u00c9lie Azagury<\/h2>\n\n\n\n<p>Beaucoup de visiteurs admirent les fa\u00e7ades sans conna\u00eetre les architectes qui les ont con\u00e7ues.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9marche de CitizOn consiste \u00e0 redonner des visages et des trajectoires aux b\u00e2timents. Comprendre l\u2019histoire architecturale d\u2019une ville permet de mieux la lire et de mieux l\u2019appr\u00e9cier.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 la p\u00e9riode coloniale et l\u2019essor de l\u2019Art d\u00e9co, il \u00e9tait essentiel de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration post-ind\u00e9pendance. \u00c9lie Azagury symbolise cette transition.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/stories\/highlights\/18067883486429066\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podcast produit par CitizOn<\/a> propose un portrait accessible :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>son parcours<\/li>\n\n\n\n<li>ses convictions<\/li>\n\n\n\n<li>son r\u00f4le dans la modernisation du paysage urbain<\/li>\n\n\n\n<li>son h\u00e9ritage aujourd\u2019hui<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il ne s\u2019agit pas d\u2019un cours d\u2019architecture, mais d\u2019un r\u00e9cit qui permet d\u2019entrer dans l\u2019histoire de la ville \u00e0 travers un personnage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"http:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7000\" srcset=\"https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2-1024x510.png 1024w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2-300x149.png 300w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2-768x382.png 768w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2-100x50.png 100w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2-1536x765.png 1536w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2-18x9.png 18w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-2.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lire la ville autrement<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9couter le podcast consacr\u00e9 \u00e0 \u00c9lie Azagury change le regard port\u00e9 sur certains quartiers de Casablanca.<\/p>\n\n\n\n<p>Des immeubles des ann\u00e9es 1960, parfois per\u00e7us comme ordinaires, r\u00e9v\u00e8lent une coh\u00e9rence formelle et une ambition moderniste. Les lignes \u00e9pur\u00e9es, les volumes g\u00e9om\u00e9triques et l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re deviennent visibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les circuits audioguid\u00e9s propos\u00e9s par CitizOn permettent justement d\u2019identifier ces diff\u00e9rentes strates architecturales :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u00e9riode coloniale<\/li>\n\n\n\n<li>modernisme des ann\u00e9es 1950-1970<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9veloppements contemporains<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette lecture en couches successives aide \u00e0 comprendre comment Casablanca s\u2019est construite dans le temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Le patrimoine moderniste reste aujourd\u2019hui parfois m\u00e9connu ou menac\u00e9. Certains b\u00e2timents des ann\u00e9es 1960 ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la m\u00eame reconnaissance que les immeubles Art d\u00e9co plus anciens.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, ils t\u00e9moignent d\u2019une \u00e9tape essentielle : celle o\u00f9 le Maroc ind\u00e9pendant affirme son identit\u00e9 architecturale.<\/p>\n\n\n\n<p>En consacrant un podcast \u00e0 \u00c9lie Azagury, CitizOn contribue \u00e0 sensibiliser un public large \u00e0 cette p\u00e9riode souvent moins valoris\u00e9e. L\u2019objectif est de montrer que le patrimoine ne se limite pas aux monuments anciens ; il inclut aussi les architectures modernes qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la ville contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"http:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7002\" srcset=\"https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1-1024x510.png 1024w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1-300x149.png 300w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1-768x382.png 768w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1-100x50.png 100w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1-1536x765.png 1536w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1-18x9.png 18w, https:\/\/citiz-on.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explorer Casablanca avec un nouveau regard<\/h2>\n\n\n\n<p>Casablanca est une ville de contrastes. Elle juxtapose styles, \u00e9poques et influences. Comprendre le r\u00f4le d\u2019<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Elie_Azagury\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9lie Azagury<\/a> permet de saisir l\u2019un de ces moments charni\u00e8res : celui o\u00f9 l\u2019architecture devient un outil d\u2019affirmation nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le podcast d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet architecte s\u2019inscrit dans la volont\u00e9 de CitizOn de proposer une exploration urbaine compl\u00e8te :<br>architecture, histoire, figures marquantes et r\u00e9cits de transformation.<\/p>\n\n\n\n<p>En associant contenus audio et parcours sur le terrain, CitizOn transforme la d\u00e9couverte de la ville en exp\u00e9rience immersive.<\/p>\n\n\n\n<p>Marcher dans Casablanca, apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 cet \u00e9pisode, ce n\u2019est plus seulement traverser des rues. C\u2019est reconna\u00eetre des intentions, des choix esth\u00e9tiques et des moments historiques inscrits dans la pierre et le b\u00e9ton.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers ses podcasts et ses circuits audioguid\u00e9s, CitizOn invite \u00e0 red\u00e9couvrir Casablanca comme un territoire d\u2019innovation architecturale et culturelle, o\u00f9 chaque b\u00e2timent raconte une part de l\u2019histoire du Maroc moderne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez \u00c9lie Azagury, pionnier du modernisme marocain. Un article pour comprendre son impact sur Casablanca et explorer la ville autrement avec le podcast et les circuits CitizOn.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[169,167,189,190],"class_list":["post-6998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts","tag-architecte","tag-architecture","tag-azagury","tag-independance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7011,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6998\/revisions\/7011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citiz-on.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}